先方の単純なケアレスミスなので、キレてしまうほど怒る問題でもないのですが、日本と違ってアメリカなので、英語でしょ〜。
それが一番嫌だったりして〜（笑）。
で、そういうときはどうしているの！？と皆さんから質問がありそうですが、そういうときは、もちろん英語です（笑）。
だけど、そんなに難しく考えなくて大丈夫！大丈夫！
私の場合...
＊英文で問い合わせる
＊納品書と商品をデジカメ撮影して、画像添付する
こんな感じですると、何度もメールのやり取りをしなくても、スムーズに事が運びます。
個人輸入で何かトラブルがあった際は、画像添付して問い合わせメールを送るということをしてみて下さいね！
但し...これは単なるスタンプとか、そういったものだから可能なのです。
例えば、機械系！？シジックスとかクロッパダイルとかそういったものは、画像添付も必要ですが、何よりも、英語で説明できないと門前払いの場合ありです...。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
